четвер, 21 листопада 2013 р.

Сімона Елькелес, Ідеальна хімія

Давно вже не писала у цьому блозі, майже пів року. Причина - були проблеми із тим, щоб завантажувати картинки... А я трохи буваю інколи чайником.

А ось зайшла, спробувала - і вийшло!
Так що найближчим часом відновлю написання рецензій, бо бачу, що не зважаючи на припинення активності блогу, його читають.
А це приємно. І стимулює до творчості.

Що читала останнім часом? Жах жахучий з точки зору літературної критики, але те, що потрібно жіночій душі у холодну осінь - романтичну трилогію Сімони Елькелес про біленких багатих дівчаток і брутальних альфа-самців хлопчиків-мексиканців. І, звісно, любов між ними.
О жах - у російському перекладі! О жах - у такому аматорському перекладі, що це просто ганьба для літератури.

Суто для емоцій. І виявляється, я не одна така. Наукові дослідження свідчать: жінки читають книги для емоційного занурення в інші світи.

Немає коментарів:

Дописати коментар